427 - YASMINA REZA - Casos reales

Sinopsis: Yasmina Reza, aclamada novelista y dramaturga, ha asistido durante más de quince años a procesos judiciales en toda Francia, quizá lo más parecido al teatro que existe en la vida real. Con su mirada aguda para los detalles, despliega aquí las historias reales de personajes que ven cómo su vida se resquebraja ante la justicia.

Mientras retrata pasiones y venganzas que darían para grandes novelas, sus lectores entendemos con un escalofrío que también nosotros podríamos haber cometido esos crímenes y descubrimos los que la misma autora ha cometido sin querer a lo largo de los años.

En escenas de su vida íntima en ciudades como París, Berlín, Venecia o Budapest, Reza demuestra una vez más por qué es una de las voces más dotadas para hablarnos de la vida y sus imperfecciones.

Opinión: El intercambio de casos juzgados y sus propias experiencias me ha llamado la atención.

Se hace ameno, pero las historias son tan cortas que recién leídas pasan al olvido con la misma facilidad que se lee el libro.

Su estilo es directo, sin adornos, me ha gustado. 

Es un libro corto, pero no te deja indiferente por la forma en la que cuenta los casos, ya que están vistos desde un perspectiva distinta a la que se cuentan normalmente. 

333 - FERNANDO ARAMBURU - Los peces de la amargura

Sinopsis: Un padre se aferra a sus rutinas y aficiones, como cuidar los peces, para sobrellevar el trastorno de una hija hospitalizada e inválida; un matrimonio acaba fastidiado por el hostigamiento de los fanáticos contra un vecino y esperan que éste se decida a marcharse; un hombre hace todo lo posible para que no lo señalen, y vive aterrado porque todos le dan la espalda; una mujer decide irse con sus hijos sin entender por qué la acosan.

Es difícil empezar a leer las historias en principio modestas, de una engañosa sencillez de Los peces de la amargura, y no sentirse conmovido, sacudido –a veces, indignado– por la verdad humana con que están hechas, una materia extremadamente dolorosa para tantas y tantas víctimas del crimen basado en la excusa política, pero que sólo un narrador excepcional como Aramburu logra contar de manera verídica y creíble.

La variedad y originalidad de los narradores y de los enfoques, la riqueza de los personajes y sus diferentes vivencias logran componer, a modo de novela coral, un cuadro imborrable de los años de plomo y sangre que se han vivido en Euskadi.

Opinión: Relatos cortos, curiosos y diferentes en su concepción y en su punto de vista. 

Historias que nos acercan a los personajes y nos hacen más humanos, más sensibles, más cercanos a ellos, a todos.

Aramburu cada vez me gusta más. Creo que es un gran escritor y disfruto de sus obras porque me parecen limpias, claras, sin exceso de palabras, descripciones o entramados.

De la trilogía de Euskadi ya sólo me queda Los años lentos que no creo que tarde en empezar.

324 - KARMELE JAIO - Ez naiz ni

Sinopsis: Zerbait falta dute, zer den ondo ez badakite ere. Gaztetasunaren azken izpiez gozatu nahi dute batzuek, lehengo garai ustez eder haiek berreskuratu; esperientzia berriak bilatuko dituzte beste batzuek, modu batean zein bestean, edo hondatzen hasitako harremanak biziberritzen saiatu. Bizitzaren erdialdean daude denak, eta horrek eragiten dien ezinegonean beren tokia aurkitu nahi lukete. Pertsonaia batek dioen bezala, zailena ez baita zahartzea, zahartzen hastea baizik.

Opinión: Hamabi istorioz osatua. Aurrekoetan bezala, giza harremanetan sortzen diren arrakaletan erreparatzen daki egileak, begirada zorrotz baina amultsu batekin; aurrekoen aldean, baina, sakonagoak dira kontakizunak, argumentua gehiago garatuz, eta abertsagoak dira pertsonaiak, haien bizitzen hainbat alderdi eta xehetasun erakutsiz; betiko sentiberatasunez, baina baita berria den umore fin batez ere.

Lagunen, bikoteen, familien, gazteen eta abarren eguneroko eszenak jorratzen dituzten kontakizun atseginak, karga pertsonalekin.

Istorioak kontatzeko duen erraztasunagatik, euskara azkar eta jariakorragatik eta gaiengatik gustatzen zait.

Gomendagarria, zalantzarik gabe.

301 - EMILIA PARDO BAZÁN - Las cerezas

Sinopsis: Las cerezas es un cuento corto de Emilia Pardo Bazán. Narra el pecado de un cura de pueblo incapaz de resistirse a la tentadora fruta. 

Emilia Pardo Bazán es una escritora española nacida en La Coruña en 1851 y fallecida en Madrid en 1921. De ascendencia noble, se la considera una de las escritoras pioneras de las letras españolas y precursora de la lucha de los derechos de las mujeres en la España de su época. Entre su dilatada obra se cuenta la primera novela naturalista española, La Tribuna, amén de artículos periodísticos, ensayos y libros de viajes.

Opinión: En la edición que yo tengo no sólo están Las cerezas, sino que hay otros cuentos cortos como La comedia piadosa, Crimen libre o Vidrio de colores.

La autora pertenece a una generación de escritores naturalistas que dominan el lenguaje y el léxico de una manera perfeccionista.

Desde luego no tiene nada que ver con las lecturas de novelas modernas. 

De vez en cuando hay que volver a los clásicos o a los autores de nuestra sabia literatura para encontrar estas pequeñas perlas y valorarlas en su justa medida.

293 - NIKOLAI GOGOL - El capote

Sinopsis: El capote, escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala más baja de la administración civil, que se ve ultrajado por las injusticias sociales y la indiferencia egoísta de los fuertes y ricos, y cuyo destino es el de ser un «hombre insignificante». Akaki, para protegerse del gélido invierno de San Petersburgo, necesita un capote nuevo, pero cuando por fin lo consigue seguirá notando frío, el frío gélido que habita en los corazones de las personas que le rodean. 

Este maravilloso relato y su protagonista tendrán gran influencia en la literatura posterior: Herman Melville y Franz Kafka nos presentarán a Bartleby y a Gregor Samsa, dos personajes descendientes directos de Akaki.

Opinión: Es un relato muy corto y con muchas enseñanzas de trasfondo. La necesidad de ser comprendido, el ataque feroz a la burocracia y el establishment ruso de la época, la vida triste y gris de una persona sin personalidad, poco sociable y apartada del mundo social, la soledad, la hipocresía, el acoso más vulgar, el clasismo...

El principio resulta un poco confuso y parece que el resto del relato va a confundir, pero enseguida cambia el registro del texto.

No cabe duda que Gogol conocía la idiosincrasia de los rusos hasta sus últimas consecuencias.

Bravo por este ucraniano que escribía en ruso. Es un gran escritor.

Como creo que decía Dostoyevski, en este relato todos estamos reflejados.

288 - JORGE LUIS BORGES - El Aleph

Sinopsis: El Aleph es un libro icónico de Jorge Luis Borges, el gran autor argentino admirado por García Márquez, Vargas Llosa, Banville y tantos otros escritores contemporáneos. Los cuentos que lo integran son un prodigio de puzles filosóficos, intrigas fantásticas o policíacas y personajes que se graban en la memoria, como Emma Zunz.

«El inmortal» explora el efecto que la inmortalidad causaría en los hombres; «Los teólogos» es un sueño melancólico sobre la identidad personal; «La otra muerte», una fantasía sobre el tiempo; «El Aleph», publicado por primera vez en 1945 y que en 1949 dio nombre al libro, es uno de los mejores cuentos de todos los tiempos y aborda uno de los temas recurrentes en la literatura de Borges: el infinito. También puede leerse como una historia de amor con un comienzo memorable: «La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una imperiosa agonía que no se rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo, noté que las carteleras de fierro de la Plaza Constitución habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios; el hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita».

Opinión: Este libro formado por relatos cortos resulta en extremo fantástico y a veces con elementos tan irreales que cuesta encontrar el fondo.

No se puede negar que Borges es un gran escritor, que domina de tal forma el lenguaje que hace fácil lo difícil.

La amplia cultura que expone en cada uno de los relatos es admirable y nos da idea del conocimiento que tiene de las religiones y de las tradiciones de diferentes culturas extintas.

El nombre lo toma de la primera letra del alfabeto hebreo, ALEPH, que asocia con la visión de todo el universo desde una pequeña circunferencia debajo de una escalera en un lugar oscuro y especial.

Una buena muestra de la literatura argentina. 

Algunos relatos me han parecidos estupendos, otros algo aburridos y pasables. Todo depende del momento.

266 - LUCIA BERLIN - Manual para mujeres de la limpieza

Sinopsis: Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.

Opinión: Es una autora que me ha sorprendido. Aunque al principio no entendía muy bien los bailes en el tiempo de un capítulo a otro, luego llegué a la conclusión de que eran pequeños relatos un tanto autobiográficos que habían sido recopilados por una tercera persona.

En los primeros relatos te sientes como desubicada, pero, poco a poco, acabas comprendiendo la cruda realidad de esta estupenda autora.

Una vida dura y con muchos altibajos, pero unos relatos increíbles. Acaba enganchándote su forma tan honesta de escribir. Sus pequeños toques de humor hace, que entre tanta desgracia, te asome una sonrisa.

Me ha gustado mucho, lástima que no esté viva. 

Seguiré leyendo el otro par de libros que han editado.

199 - HELENE HANFF - 84, Charing Cross Road

Sinopsis: En octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volúmenes poco menos que inencontrables que apaciguarán su insaciable sed de descubrimientos. 

Veinte años más tarde, continúan escribiéndose, y la familiaridad se ha convertido en una intimidad casi amorosa. Esta correspondencia excéntrica y llena de encanto es una pequeña joya que evoca, con infinita delicadeza, el lugar que ocupan en nuestra vida los libros... y las librerías. 84, Charing Cross Road pasó casi inadvertido en el momento de su publicación, pero desde la década de los setenta se ha convertido en un verdadero libro de culto a ambos lados del Atlántico.

Opinión: Es interesante ver cómo el tiempo pasa de un lado a otro del océano. Cómo la documentación epistolar nos ayuda a situarnos en las alegrías y penurias de los que escriben las cartas y nos enteramos de sus vidas ligadas a un ejercicio clientelar.

Pasamos de la más estricta corrección comercial a resumir en poquísimas palabras la vida habitual de dos ambientes familiares.

Una especial de biografías y de relatos entremezclados. 

Una lectura rápida, pero, a mi parecer, leíble pero no devorable. No me extraña que tenga defensores y detractores.

El email mató la correspondencia personal, ya hace más de 5 años que no escribo ni una sola carta, a no ser las felicitaciones navideñas. ¡Es terrible!, porque el cariño, tiempo, dedicación y personalidad que tienen las cartas manuales no lo tiene el correo electrónico aunque quiera.

Ahora el whatsapps ha dejado moribundo al email. ¿Qué será lo siguiente?

180 - FERNANDO ARAMBURU - El vigilante del fiordo

Sinopsis: El «vigilante número 155» es un hombre de mediana edad destinado a una inhóspita cabaña solitaria, en las orillas de un fiordo noruego, con la misión de alertar de la presencia de terroristas en la zona, por lo que debe permanecer día y noche ojo avizor. Esa situación de pesadilla, íntimamente relacionada con el enloquecedor sentimiento de culpa que asedia a un funcionario de prisiones, conforma la atmósfera claustrofóbica del relato que da título a este excepcional libro de cuentos.

Y algo de esa angustia provocada por el terrorismo se reconoce también en «Chavales con gorra», donde el miedo empuja a un matrimonio a huir de ciudad en ciudad, o, ya en su máxima expresión, en «Carne rota», un mosaico impactante a partir de las vivencias de varios personajes en la tragedia del 11-M. Otras conmociones más íntimas se recrean en la historia del adolescente que descubre la catadura moral de su padre durante unas vacaciones; en el personaje que se encuentra cada día con el dolor de una mujer que llora en una estación de metro, o en el que asiste a su propia muerte.

Opinión: Ocho relatos sin desperdicio. A cuál más interesante. Un gran escritor.

Difíciles de leer por su crudeza, sobre todo para los que hemos vivido situaciones "terroristas" muy de cerca.

El sufrimiento, el dolor, la miseria, el miedo, la locura son componentes más que usuales en estos relatos.

Merece la pena pasearse por estas estupendas historias que nos emocionan y reflejan todas las aristas de nuestras almas.